Меня зовут Людмила, мне 47 лет, и всю жизнь я прожила в небольшом поселке Ясиня на западе Украины. Два года назад умер мой муж. Жизнь с ним была непростой — он сильно пил, даже в самом начале нашего брака. Я терпела из-за маленьких детей, а потом просто привыкла. Всегда надеялась, что он изменится, бросит пить, но этого так и не произошло, как бы я ни просила. После его смерти я испытала смешанные чувства — и горечь утраты, и облегчение.
Дети уже взрослые: сын живет в другой области, дочь — в Киеве. А я осталась одна. Постоянной работы не было, только подрабатывала пекарем на местном заводе, который закрыли еще в 22-м.
Долго раздумывала, но в итоге решилась на заработки за границу. Работу нашла через знакомых: в Италии требовалась сиделка для пожилой сеньоры. Так я оказалась в чужой стране, в чужом доме, среди незнакомых людей.
Сеньора Анна оказалась доброй, но строгой женщиной. Уход за ней был непростым: следить за питанием, лекарствами, иногда убирать. Сначала было тяжело, всё казалось чужим: язык, обычаи, новые обязанности. Но со временем я привыкла. Думала, что наконец наладила свою жизнь. Так было до тех пор, пока я не познакомилась с её сыном.
Карло, сын сеньоры Анны, был старше меня на 18 лет. Разведен, с двумя взрослыми детьми, которые редко его навещали. Сначала он приходил к матери нечасто, но как-то между нами возникло что-то особенное. Искра. Один вечер, когда сеньора Анна уже спала, мы долго разговаривали на кухне — о его разводе, о моей жизни. А потом Карло вдруг обнял меня.
Так начались наши тайные встречи. Я снова почувствовала себя живой, как будто помолодела. Казалось, Карло тоже неравнодушен ко мне. Но всё это происходило втайне, потому что я боялась осуждения сеньоры Анны. Её неодобрение пугало меня до дрожи.
Теперь у меня новая, куда большая проблема. Я беременна. Когда узнала об этом, чуть не упала в обморок. Сиделка в чужой стране, вдова, да ещё и возраст… Что делать, просто не представляю. Решилась рассказать Карло.
– Карло, нам нужно поговорить.
– Что-то случилось, Людмила?
– Я… Я беременна.
– Людмила, это невозможно. Нам ведь уже не двадцать.
– Но это случилось. Я проверила, и это правда.
– А если мать узнает? Что скажут мои дети? Как мы объясним это?
Я почувствовала, как земля ушла из-под ног. Всё пугает. Вернуться домой? Там меня осудят. Соседи сразу вспомнят, что я вдова, начнут сплетничать. А как на это отреагируют мои дети?
Попробовала поговорить с сыном по телефону. Намекнула, что, может, хочу вернуться.
– Мама, ты знаешь, тут работы нет, ничего нет. Зачем возвращаться? — ответил он.
Дочь отдалилась ещё больше. Сказала, что сейчас у неё «много своих проблем» из-за нового парня.
Что мне теперь делать? Оставаться в Италии страшно, возвращаться домой ещё страшнее. Сеньора Анна, похоже, уже подозревает, что между мной и её сыном что-то есть. Её взгляд иногда становится таким… пронзительным. А если она узнает о беременности? Не уверена, что смогу это выдержать. Чувствую себя маленькой и беспомощной.
