— Машину, сваха! Позвольте напомнить, вы ведь обещали моему сыну машину, — громко заявила мать моего зятя, вставая из-за стола.
Я спокойно отложила вилку, не меняя выражения лица:
— Ну, обещала. А если я передумала?
При этом невозмутимо добавила себе в тарелку ещё немного салата. После долгих лет жизни в Италии я всегда скучаю по нашей домашней еде. Когда приезжаю домой, жду не дождусь, когда кто-то пригласит меня в гости. Так щедро, как у нас, нигде не угощают!
В этот раз поводом для встречи стал день рождения моей свахи, и я с удовольствием согласилась прийти. Люблю хорошо накрытый стол, дружеские разговоры и уютные семейные вечера.
Так как это был не юбилей, я решила, что 50 евро — вполне достаточный подарок. В пересчёте на гривны это около двух тысяч, и мне казалось, что такая сумма более чем уместна.
Однако, когда сваха при мне открыла конверт и увидела там всего 50 евро, её лицо вытянулось так, словно я положила туда 50 гривен. Я же сделала вид, что ничего не заметила. Гости уже расселись, стол ломился от угощений, поэтому я спокойно заняла своё место.
Всё шло хорошо: мы общались, угощались, шутили. Но потом моя сваха вдруг завела разговор о том, кто кому и что обещал перед свадьбой. Она намекала, что я умею красиво говорить, но свои слова не сдерживаю.
От услышанного у меня даже аппетит пропал. Я ведь купила молодым новую двухкомнатную квартиру в новостройке, полностью её обставила. Разве этого мало по сегодняшним временам? И, к слову, сваты в это жильё не вложили ни копейки!
— Сваха, что вы имеете в виду? Поясните, — спокойно спросила я, хотя внутри уже начинало закипать возмущение…
— Машину, сваха! — вдруг повысила голос мать моего зятя, привлекая внимание всех за столом. — Вы ведь обещали моему сыну машину перед свадьбой. Три года прошло, а машины всё нет!
Я спокойно отложила вилку, перевела взгляд на неё и, стараясь не выдать раздражения, ответила:
— Я действительно говорила об этом, но передумала. Это не было твёрдым обещанием, а всего лишь одним из возможных планов. Сейчас у меня другие приоритеты, и деньги уходят на более важные вещи.
Гости за столом замолчали, все взгляды были обращены ко мне. Сваха явно не ожидала, что я скажу об этом так прямо. Но раз уж она подняла этот вопрос перед всеми, мне не оставалось ничего другого, кроме как объясниться.
Разговор о машине действительно был, но в каком контексте? Когда дочь сообщила мне, что выходит замуж, я была безмерно счастлива. Ей было уже 27 лет, и я, как любая мать, переживала за её будущее. Хотелось, чтобы у неё была крепкая семья, дети, благополучие.
На знакомстве с родителями зятя атмосфера была лёгкой, весёлой. Руслан, мой будущий зять, показался мне хорошим парнем, много шутил, поддерживал разговор.
— Ну что, тёща, купите зятю машину? — полушутя спросил он.
Я, поддержав его тон, ответила:
— Такому хорошему зятю грех не купить!
Вот и вся история с машиной! Это была просто лёгкая беседа, ничего больше. Потом началась подготовка к свадьбе, и, конечно, все расходы легли на меня. Даже костюм для жениха я купила за свои деньги.
Когда встал вопрос о жилье, я изначально планировала приобрести для дочери однокомнатную квартиру, но, поняв, что вскоре появятся дети, решила не мелочиться и купила двушку. Вложила в ремонт, обставила мебелью, сделала всё, чтобы молодожёны чувствовали себя комфортно. А что сделали сваты? Ровным счётом ничего. Они сразу дали понять, что у них нет таких возможностей, как у меня, и в покупку квартиры не вложили ни копейки.
После свадьбы я продолжала помогать дочери, хоть они с Русланом и сами зарабатывали. Но теперь, оказывается, сваты ещё и машину от меня ждут! Прошло три года, а они до сих пор помнят тот наш шутливый разговор и считают, что это было обещание.
Честно говоря, сваха меня разочаровала. Она выставила меня перед гостями в невыгодном свете, будто я человек, который не держит слово. Но почему-то никто не вспомнил, что всю свадьбу, квартиру и даже часть бытовых нужд молодым обеспечила я. Она решила, что раз я работаю за границей, то деньги у меня должны литься рекой, а ей можно ничего не делать? Это вообще нормально?
Очевидно, что они с сыном уже обсуждали этот вопрос не раз, и теперь решили надавить на меня публично. Но у меня только один вопрос: откуда у людей столько наглости?
Сваха даже презентов в день рождения оказалась недовольна. 50 евро её не устроили, а машину она требует. После всего этого я даже не знаю, как с ней общаться дальше.
Дочь с зятем живут хорошо, я всегда готова им помочь, и если у меня будет возможность, то, возможно, и с машиной поддержу. Но сейчас у меня с мужем другие заботы — мы вкладываемся в ремонт своего дома, и пока что на это уходят все мои заработки. Но ведь это не навсегда.
Не понимаю, зачем сваха подняла этот разговор именно сейчас. И как мне теперь с ней общаться? Осадок остался неприятный.
Как вы считаете, кто в этой ситуации прав — я или сваха?
