Я никогда не хотела уезжать за границу на заработки. Сестра долго уговаривала меня, ведь я постоянно одалживала у неё деньги и не могла справиться самостоятельно.
— Что ты тут сидишь, так и останешься в бедности.
— Боюсь, что потеряю мужа и не увижу, как растёт дочь!
— Да они только спасибо тебе скажут! Посмотри, какую я себе дом построила, двор облагородила. На следующий год сыну квартиру куплю. Родные меня обожают.
В итоге я всё-таки решилась уехать. Сестра помогла найти работу, и вскоре я начала зарабатывать. Труд был тяжёлым, но и платили неплохо. Первые два года я вообще не приезжала домой. Но когда у дочери был выпускной в школе, я решила сделать ей сюрприз. Появилась без предупреждения. И что же я увидела? В собственном доме уже хозяйничала другая женщина. Муж нашёл мне замену, а я ещё и деньги ему отправляла на ремонт! Какая же я была наивная… Потом я узнала, что любовница беременна, и мой бывший в свои 45 снова станет отцом.
Без лишних раздумий я вернулась в Италию, решив больше не возвращаться. Желание ехать домой пропало. На дочь тоже злилась, ведь она ничего не сказала. Хотя ей тогда было всего 17, и, может, она не понимала всего.
Я решила заработать на жильё для Леси и для себя, а ещё на её обучение. Планировала купить две квартиры рядом. Хотя всю жизнь мечтала о доме, ведь привыкла жить с собственным двором.
Постепенно дочь окончила учёбу, встретила парня, и вскоре они решили пожениться. Тогда я снова приехала. Зять мне понравился. Я подарила им ключи от квартиры и попросила присмотреть жильё для себя. Постоянно помогала деньгами, отправляла подарки. Когда родился внук, это был самый счастливый день для всех нас.
Прошли годы. Молодые купили мне однокомнатную квартиру и сдавали её в аренду, забирая себе деньги. Я не возражала.
Сейчас мне 55 лет. Хотя я и не старая, чувствую себя на все 70. Ужасно устала. Последние два года мечтала вернуться домой. Италия так и не стала мне родной. Однажды я призналась об этом Лесе. Она попросила подождать ещё год, мол, в стране ситуация нестабильная. Но несколько месяцев назад её ответ изменился.
— Мама, приезжай к нам! Хватит уже работать, пора пожить для себя.
Я согласилась. Приехала, и Леся сказала, что мне придётся пожить у них, пока квартиранты не съедут в конце месяца. Это была отличная возможность побыть с внуками. И вот настал день переезда. Зять погрузил мои вещи, и мы отправились.
— Разве квартира не рядом? — спросила я.
— Пешком минут 20, — ответил зять.
— Ой, я думала, совсем близко, — немного огорчилась я.
Но вдруг мы подъехали к небольшому частному дому. Аккуратный и современный, он казался уютным. Зять остановился, и тут Леся сказала:
— Мама, я знаю, что ты всегда мечтала о доме. Пусть квартиранты продолжают жить в квартире, у тебя будет дополнительный доход к пенсии. А мы с детьми будем часто приходить к тебе, играть во дворе.
— На какие деньги вы купили дом?
— У мужа был этот участок, и он сам построил дом. Небольшой, всего две комнаты, но кухня просторная, может быть как гостиная. Есть всё для комфорта!
— Но это ведь дорого…
— Мы откладывали деньги, которые ты присылала, плюс за аренду квартиры платили. Можно сказать, что дом построен на твои средства.
Я не смогла сдержать слёз. Это было совсем неожиданно. Напоследок Леся добавила:
— Прости меня, мама! Я осознала, через что тебе пришлось пройти. Тогда отец приказал мне молчать и не вмешиваться, вот я и послушалась.
— Дочка, я давно тебя простила!
Мы стояли, обнявшись, и плакали. Теперь я — самая счастливая бабушка в мире. Наконец-то поняла, почему Леся просила не торопиться с возвращением. Они делали ремонт в доме. Сейчас молодые часто оставляют у меня детей. Во дворе мы сделали качели и домик для игр. Я даже нашла небольшую подработку, чтобы не сидеть без дела. У меня появился друг. Кто знает, может, ещё не поздно начать всё сначала?
